Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Samuel nu sprak tot het volk [40]het recht des koninkrijks, en schreef het [41]in een boek, en legde het [42]voor het aangezicht des HEEREN. Toen liet Samuel het ganse volk gaan, elk naar zijn huis. 40. Versta dit niet van de wijze, manier, of gewoonte van doen, die de koningen onwettiglijk somwijlen aannemen, [gelijk het Hebreeuwse woord genomen is boven hfdst.8 vs.9,11], maar van de wetten, die Samuel door Gods ingeven stelde, aangaande de regering der koningen. Zie Deut.17:18. Of van de ordonnantien om zowel den koning als de onderzaten te leren, hoe zij zich tegen elkander gedragen zouden. 41. Dit boek is niet meer voorhanden. 42. Dat is, voor den HEERE, die zijn tegenwoordigheid boven de ark openbaarde.